البرامج الطافية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته





ذهبت لمترجم قوقل لأبحث عن أفضل ترجمة عربية لكلمة Float والتي تناسب الإستخدام التقني. معناها الحرفي هو الطفو، مثلاً السفينة تطفو فوق الماء. وتقنياً أصبح معناها -الذي ظهر حديثاً- هي البرامج التي تستطيع فتحها وأستخدامها وأنت مازلت ترى برنامج اخر في الخلفية. وهذه الخاصية بدأت بالإنتشار على نظام الأندرويد. وربما أول ظهور لهذه البرامج رأيناه في أجهزة سامسونج  التي وضعت خاصية تصغير الفيديو وإستخدام برامج آخرى ورؤية الفيديو في نفس الوقت.

إذاً هي فعلاً برامج تطفو على سطح البرامج الآخرى! كما هو ظاهر في الصورة أعلاه. والسبب الرئيسي الذي جعلني أبحث عن معنى آخر هو أن كلمة "طافية" قد يقرأها البعض "طافية" بمعنى انها لا تعمل! هل عقّدت عليكم الموضوع؟ ولا أنا اللي "طافي"!!

المهم: في هذه المدونة جمعت بعض البرامج طافية.


وهناك تدوينة آخرى كتبتها في موقع ون هاز


Floating Note

مفكرة طافية



_______

AirCalc
آلة حاسبه



_______

Float Calc

آلة حاسبه



_______


Super Video


مشغل فيديو 



_______

Floating Browser 

متصفح ظريف جداً جداً 



_______

Float Timeline
هذا البرنامج تدخل فيه اسم الهاشتاق الذي تريد متابعته ويظهر لك النتائج بمربع شبه شفاف يطفو على الشاشة
يمكنك التحكم بالألوان وحجم ومكان المربع وأيضاً حجم ولون الخط .. وجربته باللغة العربية
 البرنامج بدائي جداً فلا يمكن الإعتماد عليه فقط لتويتر ولكن فكرته تبدو جميله

التحميل




تعليقات